Heaney in Hades Seamus Heaney's translation of Virgil's masterpiece is an elegy to a lost tradition in education.