Charter schools’ success has provoked a strong reaction from the traditional public schools’ defenders.