Borgen, the celebrated Danish TV series about power, politics, and media, puts Hollywood in the shade.