X.J. Kennedy is America’s greatest living light verse poet, but very few are able to name him.